Shields went to speech therapy the same time he attended the Iowa Writers' Workshop. Like the author himself, the protagonist of his new novel, Dead Languages, has a stutter. Shields' writing explores the gap between his mastery of written language and his difficulties speaking.